"Fang-Geräte"